Digikey, Etc.
Just had a look at your 'link'. Look under 'film types' Voltage: 600DC/200AC...
Capacitance: .047/.05 uF... Material: Polypropylene or Polyester.
0.047 is a far more 'common' type than 0.05, which will probably make them cheaper.(that's just how it is

) The difference is insignificant in this application.
I found two types as good examples Part No. 338-3455-ND or PVC6147-ND.
You may be able to pick a couple up locally from any radio/TV repair shop, just tell them it's for 'electric motor suppression duty', they should have something suitable.
Unfortunately Paper types are now only available in very large types, for fluorescent lighting and motors, so you won't get an exact (authentic) match. The new cap(s) should be smaller, though, so you MAY be able to 'hollow out' the old component and 'hide' the new one inside, to preserve the appearance of your machine. If you do this, be sure to insulate it all very well...
You were right about my description of 'how to connect'..
All best
Dave T
P.S. A bit about brush arcing...
As the commutator turns, and the brush leaves the edge of each segment, a high voltage is generated (in exactly the same way as an auto ignition coil). The cap absorbs this energy and releases it into the next segment as it moves under the brush. Without the cap the arcing is much stronger, and soon burns the edges of the segments and brushes.