...
You may try some vacuum stores, but I guarantee it will be easier to find the upper handle piece complete.
I know the buttons were available from Hoover... but now that all of the service centers are closed, I'm sure they'll be kind of hard to come by. Also, there was an upper and lower piece to each of those buttons; you'd need both parts.
Hope that helps..