I'd vote for the Miele S7 as the quietest but I have some serious misgivings about its durability, in particular the swivel head. So, in lieu of it, I'd recommend any of the Sebo uprights. I don't think they're the world's best deep cleaners, but they're not bad, very durable, and quiet.
If you...