That tear looks like it's just on the outer sheathing of the hose, which would not be unusual being 40+ year old rubber. You might be able to cut a little bit of Flex Seal tape and stick it in there, or some kind of glue made for flexible applications. Maybe shoe glue perhaps?