Yes, Hertz literally means "Cycles per Second". It was one of the few US standard measurements that changed to System International/metric system during the early-mid 70s. Hence you see the change on items dating around that time. You can still sometimes find equipment sold these days using the "cycles" term, especially in industrial or commercial settings.