I'm thinking it may be part of the floor wax applicator. If so, it's appropriate that you photographed it on a wood floor. It should also have a long handle and a wax-infused head that looks a bit like a paint roller. The way it worked is that you'd roll a thin coating of wax onto the floor, then run over it with the floor polisher brush attached to the vacuum.