Well, I caved
And bought it. The finish peeling you saw was the rubber bag seal - it was in upside down. The paper label is almost mint and after some oil the metal top looks better too. Interestingly, unlike the one from Goodwill, mine does not have a metal plate behind the roller wheels, just wood. The veneer on the very back is warped, but it is in a spot where I can peel it all away, stain the wood, and no one will know the difference. Pics to come!