Try removing that plastic cover. Chances are there is already a powerhead receptacle installed there, all you would have to do is put on a powerhead cord with a plug & receptacle on the hose to use with a powerhead.
If there is no powerhead receptacle there, assuming there is no circuit board, you would have to buy & install one, & wire it up like a TriStar CXL with a single speed motor.
Rob