Generic brushes can be had by measuring them and ordering similar ones from ebay, or from Grainger or McMaster, in a pinch.
Disposable bag adapter - and I'm not sure about this - but you'll probably have to fabricate your own. Someone else might chime in if there's a plug-n-play option.