That is correct Herr ÆolianDave, we never had that style of floor & rug conditioner here. I've seen a couple here and there, at thrift shops etc.
btw, the first electric Electrolux polisher to be sold in the U.S. was the B6, which was also manufactured & sold in the UK, Canada, Sweden, Germany etc. It was designed in 1944 by Raymond Loewy. It was olive green with black accents. The brushes were reversed from the later models, e.g., the single brush was in the front and the two other brushes in the back. I had one once upon a time but it's long gone.
I googled for a pic of one but nothing came up.