Sean,
Don't waste your time trying to repair that machine. No matter how much grease you place on the bearing, it is still going to make noise and be a bad bearing. That machine is just not worth the time, money, or effort. You will easily find another one if you go thrifting often enough.