I figured it out
The headlight cover is held in place by two screws underneath the nozzle, above the fan inlet. After some trial and error, I managed to install a bulb and got it working. I also installed a Dirt Devil Style 2 belt, which spins the brush like crazy, and now I have a formidable...