Okay, everyone (@vac14012, @cheesewonton, @frickhelm, @centralsweeper63, @Hatsuwr, etc.), I have a big update to my hypothesis. I got Gemini 3 Pro, and like previously I've constantly corrected the AI to get to a fixed conclusion.
The problem still apparently has to do with the connectors, but...