Steve, I would suggest Hoover used tools right from the beginning, with the first Model 0 back in 1908. If I recall correctly, I am almost certain in some of those ads for the Model 0 you can find on Google, they suggest cleaning tools are available as options at extra cost. If that's the case, even the Model 0 would have used a pan converter to attach a hose.
Rob
