A little less bojack...
Okay, so I'm beginning to think I may need to consider giving up eBay for Lent. But at any rate, I now have the bag situation sorted—sort of. Les was absolutely right about the exorbitant asking prices on orange Heritage I bags but I found a naked bag for just $21 shipped—no emptor, no fill tube, no bag topper, just the bag itself. That gave me the bright idea of swapping that orange bag in place of the gray Heritage II bag that's on it now, using the H2 emptor and fill tube assembly. At a glance, the color scheme will look right, even if it's got the wrong boot at the bottom of the bag but I can live with that for the huge difference in price. That setup will also offer the advantage of using the same type of bag as all my Kirbys, so I'm calling that a win.