It's accurate.
As Brandon said no machine is 100% efficient, and she was going very slowly.
However, you will always find more dirt with a Kirby. That was a light weight, thin pile carpet. The Kirby was able to pull it up and move air under it. This is Kirby's triple cushion vibration at work.