Update
So last night, I took a narrow tool and used it to pull hair out of that tight space. Earlier today, I attached the tool to the hose and turned on the vacuum, and the brush now spins again, although a little slower than before. So it looks like I've revived the turbo tool!
