Brian,
Your D80 was made in 1969. The letter "J" on the motor shell housing by the rear wheel well possibly also hints at this.
The serial number you see is sequential, but as to when it was made, it would have only been relevant to the month and year built but it is not a date code.
~Ben