Well, gawd bless you both.
I've just dismantled the lower section of the vac, clearing out as much crud as I could find, then followed the pipework upwards into the top section, where (as you promised me) I found a ball consisting of pieces of carpet underlay. Turns out those Trewax machines...