Wouldn't it be better to remove the back, take out the reservoirs if removable, and actually clean them by hand?
I got a mini 2 cup coffee maker to use for making hot water. I open up the the water reservoir and did a vinegar soak and washed manually.
Just running a bit of vinegar through...