You could go to a Kirby store and see if they would sell/swap you a complete rectangular belt lifter handle, complete with stickers, from a for-parts Heritage with a 16" nozzle.
The lower sticker would be untouched through this, but, as you know, the narrow aluminum decal above would have to...