I was wondering the same thing, about the trash bag idea. Yes, the double spout can be removed. But, I may try the trash bag idea, first. I did think about sealing off one of the spouts and just using a "regular" bag. See how that might work.
Thanks for the suggestions. I'll look again this...