Hi from Stafford, just a couple of counties south of Alexandria!
As others have already said, the brush roll motor sounds completely normal. It sounds great in fact, I actually like the loud power nozzles on Aerus/Electrolux vacuums.
Replacing the suction motor would probably make a huge...